#02お茶にしますか？それともコーヒーにしますか？
2022.11.15
2022.11.15
鉄瓶で沸かしたお湯でコーヒーを煎れる人が増えています。ステンレスのケトルで沸かしたお湯と鉄瓶で沸かしたお湯でコーヒーを煎れて飲み比べると違いがわかります。鉄瓶で沸かすとお湯がまろやかになり、カルキの匂いが抑えられて鉄分もお湯から摂取できます。
さて、今回は鋳物ティポットをコーヒーサーバーとして使う提案です。
Would you like some tea or coffee?
An increasing number of people are brewing coffee with hot water boiled in an iron kettle. You can see the difference when you compare coffee brewed with hot water boiled in a stainless steel kettle and hot water boiled in an iron kettle. Boiling water in an iron kettle makes the water mellow, suppresses the smell of bleaching powder, and allows iron to be taken in from the water.
Well, it is time to propose to use a cast iron teapot as a coffee server.
今回鋳物ティポットとセットできる磁器製のオリジナルコーヒードリッパーをつくりました。コーヒードリッパーには２つの窓を設けていますので鋳物ポットの中側を見ることができて安心してお使いになれます。
オリジナルのコーヒードリッパーはティポット・丸玉・Lとティポット・丸筒・Lにセットしてお使いになれます。これらのティポットは２本のハンドルが両側に開くので、ドリッパーをぴったりセットすることができます。
ティポットにコーヒードリッパーを一品加えることで、お茶とコーヒーの２つを楽しむことができるギフトアイテムが生まれました。
This time, we made an original porcelain coffee dripper that can be set with a cast iron teapot.
The coffee dripper has two windows, so you can see the inside of the cast iron pot and use it with confidence.
The original coffee dripper can be used by setting it in the teapot Marutama L and the teapot-Marutsutsu L. These teapots have two handles that open on either side so you can set the dripper just right.
By adding a coffee dripper to the teapot, we created a gift item that allows you to enjoy both tea and coffee.
