オーナメント“いものバード”
Products
オーナメント“いものバード”
Ornament[Imono bird]
オーナメント“いものバード”は室内を飾るアクセサリーです。サイズはLサイズ、MサイズとSサイズの3種類です。窓辺に置いたり、テーブルの上に置いたり、本棚に置いたりあらゆる空間にピッタリのオーナメントです。鳥をモチーフにデザインされたオーナメントは自然を室内に導く手助けをします。いものバードはブックエンドとしても本の見開き押えとしてもお使いになれます。Sサイズのいものバードは文鎮としてもメモホルダーしてもお使いになれます。
またパッケージはいものバードに合わせた三角形で梱包にビニールなどを使わず環境問題に配慮しています。
これらの鋳鉄製品を製造する材料は、新しい鉄のインゴットを1/3、鋳鉄製品を製造する時に溶けた鋳鉄を製品に導く湯口の部分を次回の溶解の時に溶かして使います。この戻りの材料を1/3、そして故銑（こせん）と呼ばれる各種機械類の老朽化した鋳物スクラップを1/3
使用して材料を循環して使うリサイクリングのシステムでつくられています。
The ornament [Imono Bird] is an accessory that decorates the room with
the concept of “creating a comfortable space”. There are three sizes,
L size, M size and S size.
Place it by the window, place it on the table, place it on the
bookshelf, it's a perfect ornament for any space. Ornaments designed
with bird motifs help to bring nature indoors. Imono Bird can be used
both as a bookend and as a page presser for every page of the book.
The S size Imono Bird can be used as a paperweight or as a memo holder.
Also, the package is a perfect triangle to match the bird. We consider
environmental issues by not using vinyl for packaging.
The material for manufacturing these cast iron products is 1/3 of the
new iron ingot, and the part of the sprue that guides the cast iron
melted when manufacturing the cast iron product to the product is melt
during the next melting. 1/3 of this returned material and 1/3 of old
casting scraps from various machinery called old pig iron are used to
create a recycling system that circulates materials.
［2023.03.31］
ペーパーウェイト・いものバード・S
品番：KO-20
品名：ペーパーウェイト・いものバード・S
色：黒(black)・灰色(gray)・赤茶(red brown)・空青(sky blue)・森緑(forest green)
寸法：98x23x50Hmm
材質：鋳鉄
重量：250g
価格：3,500円（税抜き）
［2023.03.31］
オーナメント・いものバード・M
品番：KO-21M
品名：オーナメント・いものバード・M
色：黒(black)・灰色(gray)・赤茶(red brown)・空青(sky blue)・森緑(forest green)
寸法：170x40x85Hmm
材質：鋳鉄
重量：650g
価格：10,000円（税抜き）
［2023.03.31］
オーナメント・いものバード・L
品番：KO-21L
品名：オーナメント・いものバード・L
色：黒(black)・灰色(gray)・赤茶(red brown)・空青(sky blue)・森緑(forest green)
寸法：215x52x108Hmm
材質：鋳鉄
重量：1,000g
価格：15,000円（税抜き）
［2023.03.31］
バードセンヌキ（ビール栓用）
Bottle opener (bird style for beer)
トリをモチーフにデザインされた鉄鋳物の栓抜きです。ビール瓶の栓をセンヌキでスポンと抜く感じは爽快です。使い終えたらそのままテーブルに置いても壁に掛けてもキッチンのアクセサリーになります。
鋳鉄は錆びやすいので、使用後は柔らかい布で拭き、乾いた場所に保管してください。
本漆焼付仕上げ、日本製です。
A cast iron bottle opener designed with a bird motif. The feeling of uncorking a beer bottle with an opener is refreshing. Once you're done using it, you can leave it on the table or hang it on the wall, making it an accessory for your kitchen.
Cast iron is prone to rust, so please wipe it with a soft cloth after use and store it in a dry place.
It has a lacquered finish. It’s made in Japan.
［2024.06.06］
バードセンヌキ（日本酒栓用）
Bottle opener (bird style for sake)
トリをモチーフにデザインされた鉄鋳物の日本酒用の栓抜きです。1升瓶の栓を抜くのは力とテクニックが必要です。このセンヌキは瓶の口元と栓の隙間に差し込むだけて簡単に栓を抜く手助けをします。
使い終えたらそのままテーブルに置けばキッチンのアクセサリーになります。
鋳鉄は錆びやすいので、使用後は柔らかい布で拭き、乾いた場所に保管してください。
本漆焼付仕上げ、日本製です。
Bottle opener (bird style for sake)
A cast iron sake bottle opener designed with a bird motif. It takes strength and technique to small uncork a bottle. This Opener helps you easily remove the cap by simply inserting it into the gap between the mouth of the bottle and the cap.
Once you're done using it, just place it on the table and it becomes a kitchen accessory.
Cast iron is prone to rust, so please wipe it with a soft cloth after use and store it in a dry place.
It has a lacquered finish. It’s made in Japan.
［2024.06.06］