Chushin Kobo® -鋳心ノ工房-

鋳物の茶托と磁器の湯呑シリーズです。　ソーサー（茶托）は、やさしい曲面と砂肌を生かしたテクスチャーが美しい茶托です。デザインは、四角と 長角の2種類です。ティカップ（湯呑）は、まるとだえんの2種類のデザインです。手のひらに納まる掌（たなごころ）のかたちです。内側が白色ですので各種 類のお茶の色を楽しめます。　四角のソーサーには、まるのティカップを、長角のソーサーには、だえんのティカップが似合います。色は黒・緑・青・ 茶・黄・濃茶の6色です。ソーサー、ティカップの色を様々に組み合せてお使いください。またティポットの色も合せれば、さらに楽しくカラーコーディネイト できます。

The cups and saucers come in a set of two styles, each matching the teapot, their colors and patterns designed to complement it.
There are 6 colors, black, blue, red brown, green, yellow and dark brown.　The same twin style characterizes the saucers, too. Vary the teacup combinations to coordinate beautifully with the teapot.