鋳心ノ工房では文鎮、宝石入れ、栓抜き、灰皿、ブックエンド、キャンドルスタンドなどの小物類を製作しています。鉄鋳物でつくられた小物は、書斎や食卓を飾る小さなアクセサリーとしてお部屋のアクセントになります。鉄鋳物は、陶磁器、硝子、木、竹などの素材を引き立たせる名脇役です。一つ小さな小物をテーブルに加えて暮らしを楽しんでみませんか?
At Chushin Kobo, we manufacture small items such as paperweights,jewel cases, bottle openers, ashtrays, bookends, and candle stands.Small items made of iron casting can be a small accessory to decorate your study or dining table.
Iron casting has an excellent role to complement materials such as ceramics, glass, wood, and bamboo. Why not add one small accessory to your table and enjoy?
トリをモチーフにデザインされた鉄鋳物の栓抜きです。ビール瓶の栓をセンヌキでスポンと抜く感じは爽快です。使い終えたらそのままテーブルに置いても壁に掛けてもキッチンのアクセサリーになります。
鋳鉄は錆びやすいので、使用後は柔らかい布で拭き、乾いた場所に保管してください。
本漆焼付仕上げ、日本製です。
A cast iron bottle opener designed with a bird motif. The feeling of uncorking a beer bottle with an opener is refreshing. Once you're done using it, you can leave it on the table or hang it on the wall, making it an accessory for your kitchen.
Cast iron is prone to rust, so please wipe it with a soft cloth after use and store it in a dry place.
It has a lacquered finish. It’s made in Japan.
[2024.06.06]
トリをモチーフにデザインされた鉄鋳物の日本酒用の栓抜きです。1升瓶の栓を抜くのは力とテクニックが必要です。このセンヌキは瓶の口元と栓の隙間に差し込むだけて簡単に栓を抜く手助けをします。
使い終えたらそのままテーブルに置けばキッチンのアクセサリーになります。
鋳鉄は錆びやすいので、使用後は柔らかい布で拭き、乾いた場所に保管してください。
本漆焼付仕上げ、日本製です。
Bottle opener (bird style for sake)
A cast iron sake bottle opener designed with a bird motif. It takes strength and technique to small uncork a bottle. This Opener helps you easily remove the cap by simply inserting it into the gap between the mouth of the bottle and the cap.
Once you're done using it, just place it on the table and it becomes a kitchen accessory.
Cast iron is prone to rust, so please wipe it with a soft cloth after use and store it in a dry place.
It has a lacquered finish. It’s made in Japan.
[2024.06.06]