Good Design Awardグッドデザイン受賞作品


いものケトル・M いものケトル・LCast-Iron Kettle/M/L

鉄鋳物の本体とプライウッドのハンドルとの組合せ。鉄瓶をより日常生活に取り入れてもらう為、ハンドル、つまみに木を使用し、使いやすさと金属の固いイメージをソフトに変え、使いやすさを追求した現代の鉄瓶のカタチをデザインしています。底は熱の伝導率を高めるフラットな形状で電磁調理器に最適。内部の仕上げは素焼きをし、酸化被膜の上に漆を焼きつける伝統的な着色方法を施しています。この方法で仕上げた鉄瓶で沸かしたお湯から鉄分が抽出されるため、鉄分を自然に摂取できるメリットがあります。さらに水道水の塩素(カルキ)をほとんど消すことができ、まろやかで臭みのないおいしいお湯を沸かすことができます。モノを大切に長く使うことを考慮し、木のハンドル、つまみは取り換えができるデザインです。

This is a combination of a cast iron kettle with a plywood handle. To use in daily life I changed the hard image of iron to be softer with a wooden handle and a knob. Also I designed a modern shape of the iron kettle so it can be used easily in daily life. The flat shape at the bottom is the best shape for an electromagnetic cooker, because it makes thermal conductivity higher. The kettles finishing way is unglazed and it is heated to 800˚c. Firstly this adds an oxide film and also gives a traditional coloring method when it is baked with lacquer. There is merit to take iron, which naturally comes from a boiled iron kettle. Also it can remove almost all chlorine from tap water meaning a purer water, more delicious and with no smell. You will be able to use the kettle for a long time, if needed the wooden handle and knob can be replaced.

いものケトル・M,いものケトル・L
ハンドル、つまみ、ホワイトオーク

品番:HS-56M
品名:いものケトル・M
色:黒
寸法:188x148x184mm
容量:1.4L
重量:約2000g
価格:30,000円(税抜き)

品番:HS-56L
品名:いものケトル・L
色:黒
寸法:202x162x195mm
容量:1.8L
重量:約2500g
価格:35,000円(税抜き)
いものケトル・M,いものケトル・L
ハンドル、つまみ、ウォールナット

品番:HS-56M
品名:いものケトル・M
色:黒
寸法:188x148x184mm
容量:1.4L
重量:約2000g
価格:30,000円(税抜き)

品番:HS-56L
品名:いものケトル・L
色:黒
寸法:202x162x195mm
容量:1.8L
重量:約2500g
価格:35,000円(税抜き)

関連リンク

[2018.02.16]


Page Top