Good Design Awardグッドデザイン受賞作品


ティポット・丸筒・S ティポット・丸筒・LTeapot/Marutsutsu/S/L

鉄鋳物の本体と鉄の鋼材のハンドルとの組合せのティポット。茶入れの棗をイメージしたデザイン。本体の黒色とハンドルの黒との調和が美しいデザイン。鉄鋳物は保温力が大きいので、冷めにくくティポットには最適な素材。内側は錆びを防ぐためホーロー加工を施しています。使いやすさを重視し、ハンドルが両側に開き、内部の手入れがしやすい仕組みにデザインされています。サイズは大小2種類、1.1L,0.45L。伝統工芸を現代のライフスタイルに提案するシリーズです。

This is a teapot with a combination of an iron casting body with an iron handle designed with the image of a tea canister. The black handle is in beautiful harmony with the black teapot. Iron casting is suited for maintaining warmth as it takes a long time for the water to become cold. The inside finishing is enameled to prevent rust. It is designed to focus on ease of use, the handles open on both sides making it easier to use and you can clean up the inside easily. There are two sizes Large ‘1,0L’ and Small ‘0.45L’ The series is traditional craft design for modern life.

ティポット・丸筒・S、ティポット・丸筒・L
ハンドル、鉄ハンドル(黒)

品番:HS-21S
品名:ティポット・丸筒・S
色:黒
寸法:95x130x135mm
容量:0.45L
重量:約900g
価格:15,000円(税抜き)

品番:HS-21L
品名:ティポット・丸筒・L
色:黒
寸法:125x170x190mm
容量:1.1L
重量:約1600g
価格:25,000円(税抜き)

[2018.02.16]


Page Top