Good Design Awardグッドデザイン受賞作品


ティポット・平つぼ・SS・S・LTeapot/Hiratsubo/S/L

鉄鋳物のティポットは保温性が高く、冷めにくい特長を持っています。だからお茶を美味しくいれることができます。このような優れた特徴を持つ伝統素材を生かし、現代のライフスタイルに合わせた使いやすいティポットをデザインしました。サイズは0.4L,0.7L,1.4Lの3種類。使う場面、人数に合わせて選ぶことができます。本体表面は日本の鉄鋳物の特長でもある茶の湯釜に伝わる砂肌の技法を用い、茶壷のかたちをイメージしてデザインしました。内側は錆びを防ぐためホーロー加工を施しています。特に注ぎ口は手仕事で薄く仕上げ、水切りの良さを追求し、注ぎやすく使いやすいティポットを目指しました。

The iron teapot has a special feature, it maintains its warm heat so it takes a long time to become cold. Therefore it’s easy to make warm delicious tea. That is why I designed the teapot as an easy to use tool to fit with our modern lifestyle. There are two sizes, ‘0.7L’ and ‘1.4L’. Select the one that fits your situation and suits the number of people that will be drinking tea. I use a traditional sandy technique for the surface of the iron teapot and designed the shape of it to be like a tea jar that is used in traditional tea ceremonies. I use enamel on the inside to prevent rust. The spout is handmade to be especially thin so that it is easy to control the pouring and the usage of it.

品番:HS-34SS
品名:ティポット・平つぼ・SS
色:黒
寸法:115x150x120mm
容量:0.4L
重量:約900g
価格:12,000円(税抜き)

品番:HS-34S
品名:ティポット・平つぼ・S
色:黒
寸法:140x175x150mm
容量:0.7L
重量:約1300g
価格:15,000円(税抜き)

品番:HS-34L
品名:ティポット・平つぼ・L
色:黒
寸法:170x210x180mm
容量:1.4L
重量:約2100g
価格:23,000円(税抜き)

[2018.02.16]


Page Top